De Valparaiso a Concepción

En el periódico "El País" y en su suplemento cultural Babelia, se publicó esta semana un extraordinario con motivo de la celebración en esa bella ciudad chilena del V Congreso Internacional de la Lengua Española.

Estaba prevista su inauguración tal dia como hoy, Martes 2 de marzo.

Las Academias de la Lengua de todos los paises hispanohablantes enviaron allá a sus representantes o académicos. El presidente de la RAE y académicos de todas las mencionadas academias, se preparaban para hacer un Congreso que sería un lazo más de unión entre un lado y otro del Atlántico.

Pero ya sabéis, el terremoto que sacudió hasta los cimientos de los Andes, canceló por la via del desastre la reunión. Los escritores hispanos que se hallaban en Valparaiso o Santiago habrán sido testigos de la tragedia, y supongo que una experiencia como esa marcará sus futuras aportaciones, sabremos así en España que un "temblor" es un terremoto, y tal vez nos enteremos que antes de que el nombre de Tsunami apareciera en nuestros periódicos, mucho antes la palabra "maremoto" había alcanzado carta de naturaleza en el propio Valparaiso en la primera mitad del siglo XIX, con un testimonio de excepción de Charles Darwin.

Ahora otro maremoto originado por el temblor ha destrozado el litoral chileno. La descripción que hizo Darwin del maremoto del siglo XIX es espeluznante. Algo similar ocurrió el sabado y el domingo.

Tal vez este año los escritores nos den su versión de la tragedia chilena, y lo harán en esta maravillosa lengua que nos une, y que nos hace sentirnos hermanos, al ser como somos hermanos de sangre, de lengua, de alma.

Neruda, Machado, Alfonsina Storni, García Márquez, Vargas Llosa, Isabel Allende, y tantos y tantos otros que en español hicieron volar su imaginación y su pluma. Ahora en el pais de la Araucana, de Alonso de Ercilla se viven unos días trágicos, pero ya el pueblo chileno "En pie" volverá a construir sus ciudades, y espero y deseo que con la ayuda de todos volverá a sonreir, a cantar,  a dar "Gracias a la vida".

Desde Barcelona, mi pensamiento y mi corazón está con Chile.

A.N.

Recomiendo muy fervorosamente que a través de Internet entreis en las páginas de Babelia y de su blog  Papeles perdidos

Así a pesar de las furias desatadas nosotros ataremos nuestros fraternos lazos linguisticos.

servido por salud-y-republica 4 comentarios compártelo